Bienvenue sur le site de japfr
Japfr est une application fonctionnant sous nintendo DS permettant d'apprendre son vocabulaire de japonais.
Elle est utilisable avec le manuel "le japonais en 40 leçons" car elle en reprend le vocabulaire.
Cette méthode est assez bien faite par ailleurs et je la conseille à toute personne assez motivée pour apprendre cette jolie langue.
news
21 sept 2006 : japfr v0.1b
Sortie de la fausse nouvelle version du programme jap FR !!!
Fausse nouvelle version car elle ne contient pas de mise à jour fonctionnelle mais juste du vocabulaire.
Porquoi ???
Car j'ai enfin percé le mystère des hiraganas et kataganas sur ds !!! ... limite pretencieux ça.
En fait il s'agit pour moi d'un problème que j'ai avec ces caracteres et leur stockage mémoire.
Je ne veux pas de sprite parce que 255 c'est pas beaucoup et ca va prendre de la place en mémoire et tout et tout (et puis en plus j'aime pas le mot sprite car je n'en ai pas trouvé une version traduite en japonais sur dictionnaire-japonais )
J'ai donc trouvé un joli jeux de caractère de 24 pixel de haut (24 de haut et 24 de plarge pour les caractere simple et un peu plus pour les composés) et j'ai créé une petite appli java pour les convertir en .h (oui je prefere le java au C pour ce genre de chose)
Et maintenant, j'ai mes caracteres assez bien compressé (je pense que tout ça devrait tenir dans une vingtaine de kilo-octet).
Il me reste à faire un convertisseur romanji -> hiragana et hiragana -> romanji (de même pour les katagana qui contiennent beaucoup plus de conbinaisons)
Ouf, je n'aurai pas à changer mon logiciel beaucoup une fois que j'aurais créé ces modules... que j'aime les composants facilement parametrables.
Personnelement
j'en suis donc à la lesson 10 et toujours aussi passionné par cette langue. Maintenant je passe à l'apprentissage des katagana (tout en jettant toujours mon dévolu sur quelques kanji quand je m'y met)
J'ai essayé de prendre contact avec Najoh du projet Apprendre le japonais qui est par ailleurs pas mal dans son genre même si la promesse d'apprendre le japonais est à prendre à la légère.
Ce dernier ne souhaite pas fusionner nos projets. Du coup, c'est moche, mais je reprendrai peut être son idée un jour surtout que c'est pas trop dur à faire. http://www.playeradvance.org/forum/showthread.php?t=4340 sauf si, bien sûr, ce dernier ne m'y autorise pas
Voila merci de me lire et de commenter !!!
A faire (bientot) :
- compléter le dictionnaire.
- Sauvegarder la configuration
- Accepter les hiragana/katagana
- Permettre d'enregistrer ces propre mots
sera peut être fait un jour :
- Support de l'ecriture manuscrite
- Accepter les kanji
- Accepter d'autres manuels
- Accepter d'autres langues.
11 sept 2006 : japfr v0.1
Contient les 10 premières leçons du livre "le japonais en 40 leçons".
A faire (bientot) :
- compléter le dictionnaire.
- Sauvegarder la configuration
- Support de l'ecriture manuscrite
- Permettre d'enregistrer ces propre mots
sera peut être fait un jour :
- Accepter les hiragana/katagana
- Accepter les kanji
- Accepter d'autres manuels
- Accepter d'autres langues.
bugs connus :
-bug sur le clavier virtuel.
telecharger
11 sept 2006 : japfr v0.1
- Contient les 7 premières leçons du livre "le japonais en 40 leçons".
A faire (bientot) :
- compléter le dictionnaire.
- Sauvegarder la configuration
- Support de l'ecriture manuscrite
- Permettre d'enregistrer ces propre mots
sera peut être fait un jour :
- Accepter les hiragana/katagana
- Accepter les kanji
- Accepter d'autres manuels
- Accepter d'autres langues.
bugs connus :
-bug sur le clavier virtuel.
telecharger